Mi Jin!
A proposito come hai fatto a sapere che la ragazza è stata sepolta?
C'è un ragazzo chiamato Mr Kim Tae Pyung
chi può vedere il momento giusto prima della morte di qualcuno
Egli può vedere il momento giusto prima della morte?
Perché pensi che sto facendo questo?
Dimmi
Hai visto questo così si dovrebbe sapere
Pensi che sarai diverso?
Prova perdere qualcuno che ritiene il più prezioso
Poi si arriva a capire
Ti ucciderai
Cadrete giù e muore
Ecco come si muore
Non so quando lo è ma intorno alle 7
Mi Jin sarà ucciso
proprio come come la settima vittima è stata uccisa
Si prega di verificare se è tutto a posto
Hai visto
il volto del colpevole?
Sì
Era qualcuno che conosci?
Si lo era
Ma ho appena incontrato una volta 20 anni fa
Ma lui è qualcuno che conoscete no?
Puoi venire alla stazione in questo momento?
Kim Tae Pyung venuto dicendo
ha bisogno di vedere come la morte di Mi Jin cambiato
Come ha cambiato la morte di Mi Jin?
Ho fatto del mio meglio per non fargli vedere
ma ho mostrato la sua foto a lui per ogni evenienza
Le cose non sembrano davvero buono
Tutto ok Sarò lì al momento
Sta succedendo qualcosa?
Dovrò andare a scoprire
Per favore scusami
Così è stato qualcuno che conosci
Prima di tutto si prega di controllare se Mi Jin sta facendo bene
Ciao? Si Ciao
Si tratta di Han Dong Woo Crime Division One
Sì è Lui
È Mi Jin
Tutto ok?
Ha sconvolto così male nel bel mezzo della notte
e anche tirato fuori il suo IV
così sono stato fuori di esso
Il dottore ha detto
l'episodio è stato causato a causa della scossa dall'incidente
Ma
si fa a ottenere i rapporti di incidenti di questo tipo?
Scusi?
Mi hai chiamato subito dopo aver sconvolto
Sì
Fateci sapere se succede qualcosa
Va bene Grazie
È riconosciuto il volto del colpevole giusto?
Ho bisogno di farle alcune domande
Si prega di cooperare
(The Game: Towards Zero)
(Episodio 7)
20 anni fa
Ho visitato l'orfanotrofio che il mio insegnante è stato sponsor
È lì che ci siamo incontrati
Qual era il nome dell'orfanotrofio?
Speranza Orphanage
Allora mi ero da poco arrivato in Corea dagli Stati Uniti
e io ero troppo giovane
Quindi non ho pensato in cerca di lui
Quando ho effettivamente avuto intorno a farlo
l'orfanotrofio aveva già chiuso
Perché stavi cercando per lui?
Mi sono visto
nella sua morte
Quindi mi stai dicendo che hai visto te stesso
la morte del colpevole che cercherò di uccidere Mi Jin?
Sì
Come fa a morire?
Egli si suicida
pur essendo circondato dalla polizia
E io sono il suo ostaggio
E non si sa come sia arrivato a tale situazione?
No
Ecco perché ero alla ricerca di lui
Tutto ok
Ma non c'è modo per voi di dimostrarlo
Scusa? L'orfanotrofio è stato chiuso
E il suo suicidio accadrà in futuro giusto?
Ma la morte di Jin Mi accadrà nel prossimo futuro
Abbiamo bisogno di prenderlo prima di Non posso semplicemente prendere
sulla parola e accusare qualcuno come il colpevole
Sei sicuro che stai non solo rifiutando di credere a me?
Poi provarlo voi stessi
Mi piacerebbe per verificare se davvero può vedere le morti delle persone
Se questo è l'unico modo per che tu mi creda
poi certo Ce la puoi fare
Quello che è successo?
Beh Ha intenzione di testare il signor Kim Tae Pyung
Test? Sì
Perché non si fidi di lui?
Perché dovrei?
Abbiamo risparmiato Mi Jin grazie a lui
Che cosa succede se questo era intenzionale? Che cosa?
Abbiamo ascoltato solo per quello che ha detto
Non abbiamo mai confermato la sua pretesa di avere una superpotenza
Ma sapeva anche dove la bara era
Esattamente Potrebbe essere un possibile complice
Avrebbe potuto ti ha aiutato in modo che Mi Jin sarebbe morto
come quella settima vittima
Lui non sapeva nemmeno che Jo Pil Doo era
E se stava solo fingendo?
Cosa poteva forse ottenere di fare questo?
Non serial killer hanno sempre una ragione per omicidio?
Perché pensi che sto facendo questo?
Dimmi
Hai visto questo così si dovrebbe sapere
Egli già sapeva in anticipo
che mi piacerebbe guardare in foto di Mi Jin di nuovo
Ma come?
E perché?
Perché ha detto una cosa del genere?
Non mi dica
non ti fidi di me
Si prega di non pensare così
Basti pensare che ho bisogno di confermarlo
Inizierò
Va bene Sicuro
Le vittime sono state annegate strangolati e aggrediti
con rotture al loro cuore
Il corpo della prima vittima è stato trovato nel fiume Han a valle
La parte posteriore della sua testa è stato colpito con un'arma contundente
E 'stato trovato nel fiume Han
E 'stato colpito alla testa con un martello
ma probabilmente è morto per annegamento
Era vivo
fino a quando non è stata presa dalla corrente
Lui ha ragione lui
La prossima vittima è
No!
Si prega di risparmiarmi! Per favore!
Si prega di risparmiarmi!
E 'stata strangolata
Lui la soffocato a morte
L'arma del delitto è stata una corda arancione
Questa donna
Miele Miele
Dare che a me
E 'stata aggredita dal marito
Miele
Lui la aggredito senza sosta
Era bagnato di sudore
E questo martoriato donna
dolore provato
fino al suo ultimo respiro
Ha ottenuto tutti a destra
Allora dimmi
Sei sicuro che hai appena conferma necessario?
Allora perché mi mostri
foto di tua madre in principio?
Non è perché si voleva confermarlo?
Mi hai dato il beneficio del dubbio
e ho pensato che potrei davvero vedere la morte
Non è per questo che mi hai dato la sua foto
invece di questi macabri?
Hai ragione
Ma
come hai fatto a sapere che era mia madre?
Miele
Sembra che
il nostro bambino
prende cura di voi
Sono contento che lei non prende cura di me
Spero che voi due non si alleano
e mi isolare
Tu eri
un bambino
Tua madre ti ha avuto tra le sue braccia
Prima di morire
che ti ha dato il tuo nome
Dovremmo chiamarla Joon Young?
Il nome di lasciarla così
Joon per "brillante"
E Young per "splendente"
Questo è ciò che il tuo nome significava
Mi ha chiamato così?
Mi dispiace per aver lasciato in pace
con Joon Young il miele
Uscire da queste sciocchezze
Tu non stai andando da nessuna parte
Non si preoccupi E smettere di parlare sciocchezze
Miele Mi dispiace
lei era nel dolore?
No
Ha lasciato in pace
accanto al tuo papà
Mi dispiace
Ho letto un articolo
che il padre è morto a causa di un colpevole di nome Jo Pil Doo
Se il vostro papà era vivo
lui sarebbe stato fiero di te
Forse
siamo stati in grado di salvare Mi Jin
Non a causa della mia lungimiranza
ma perché eri
certo che abbiamo potuto
Eri certo che potremmo risparmiare Mi Jin
Non so quando sarebbe accaduto Ma alle 7 di sera
proprio come il 7 ° vittima è stata assassinata 20 anni fa
Ho visto Mi Jin ottenendo assassinato in ospedale
Non ho capito
perché la sua morte è cambiato
Ma
se si è certi che possiamo cambiare
Credo che possiamo salvare Mi Jin
Ti aiuto troppo
Si prega lascia che ti aiuti
Si prega di consentire me
di assumere il signor Kim come consulente per la squadra investigativa
No
Ma hai visto che egli può effettivamente vedere le morti delle persone
Proprio perché questo è vero non prova che lui non è il colpevole
Capo Nam
Ehi non hai sentito di lui?
Ha detto che la vostra volontà di salvare Mi Jin
reso possibile per noi per salvare lei non la sua lungimiranza
Quindi mi permetta di avere almeno lo tracciare un identikit
Sarà solo una distrazione nella vostra inchiesta
Potrebbe essere un indizio fondamentale per la mia indagine
Il Blue House sta mostrando interesse in questo caso
A meno che non si desidera la gente di criticare voi
per lasciare il dado ragazza per aver creduto in pseudoscienze
svegliarsi e catturare il colpevole
Quindi credo che il discorso non è andata bene?
No
Mi dispiace
Siamo in grado di mostrargli un altro miracolo
Se si potesse catturare il colpevole prima di allora sarebbe meglio
Va bene
Ma
qualcosa mi ha fastidio
Il colpevole sapeva già
che sarei guardando alla foto di Mi Jin
Il colpevole conosceva?
Sì
Mi ha chiesto perché stava uccidendo una ragazza
Sembrava come se lui mi voleva realizzare qualcosa
Io non riesco a capire
perché ha detto una cosa del genere
Quale era il nome
dell'orfanotrofio si è andato a 20 anni fa?
Speranza Orphanage
Che cos'è? Non si conosce il luogo?
Bene
Cercherò in questo
Ecco qui Grazie
(Del visitatore Log: Crime Division 1 Kim Tae Pyung)
Mi scusi Come posso aiutarti?
Buona serata Ciao
Ho anche avuto provato
perché non mi hanno creduto
Così ho finito per dimostrare la mia capacità di loro
Puoi trovare qualcuno
un ex poliziotto o un investigatore privato che può fare un identikit?
Ma la polizia non ha detto
Hanno appena detto no alla mia offerta
ma posso farlo fare da solo e dare a loro
Ho bisogno di assicurarsi Mi Jin è sicuro
Tae Pyung Così
ci stai dicendo
che si sale contro l'assassino?
L'uomo che stava cercando di uccidere Mi Jin
era quel ragazzo che ho visto
20 anni fa
Sapevo che ci saremmo rivisti
ma potrebbe essere presto
di quanto mi aspettassi
Will si
finire incontro come questo?
20 anni fa
Ho visitato l'orfanotrofio che il mio insegnante è stato sponsor
È lì che ci siamo incontrati
Qual era il nome dell'orfanotrofio?
Speranza Orphanage
Se fosse 20 anni fa
quel ragazzo era all'orfanotrofio
(Polizia)
Suo padre l'ha uccisa Che cosa?
Si sacco di merda! Quel pezzo di spazzatura
Si meritano di morire! Si dovrebbe solo morire!
Si pezzo di spazzatura Che stronzo!
Papà Ha davvero ucciderli?
Si sacco di merda Andare indietro
Come hai potuto farlo? Come osi!
Perché l'hai fatto? Non può essere definito un essere umano!
Spostare indietro per favore Vieni qui
Papà!
Mio Dio è l'assassino! Sei un mostro!
Ehi pezzo di spazzatura! Come hai potuto ucciderla?
Così tu fossi qui
Cosa hai fatto dopo? Che cosa?
Che cosa hai fatto per lei?
Fallo ora
È sacco di merda!
Come hai potuto fare che una ragazza? Papà
Monster! Assassino!
Hyun Woo
Come ha potuto farlo a una bambina?
Hai trovato il DNA di Jo Pil Doo dalla scena del crimine?
Quando egli sarà trasferito? Detectives!
È buono?
Joon Young
Mister
Ma ho sentito che il ragazzo è morto
15 anni fa
La speranza Orphanage? Sì
E 'chiuso nel 2004
C'era una ragione speciale per la sua chiusura?
C'è stato un incendio Un fuoco?
Per fortuna nessuno è morto da essa
La biblioteca di riferimento bruciata
Così i record per i bambini tutto si è perso
Ma perché stai chiedendo circa Jo Hyun Woo?
Ho guardato in suo record
Si dice che si impiccò
Mi chiedevo se tu fossi in grado di identificare il corpo
Il suo amico è venuto e ha identificato il corpo
Il suo amico?
Ha detto che era in orfanotrofio
Ti ricordi il nome di un amico?
In ogni caso egli si è impiccato a casa sua
E abbiamo trovato la lettera di suicidio così abbiamo chiuso il caso
Joon giovane
La speranza Orphanage chiuso a causa del fuoco molto tempo fa
( "La speranza orfanotrofio è stato inghiottito in fiamme")
Joon giovane
perché stai cercando in orfanotrofio?
Ho pensato che il nome dell'orfanotrofio
Ho trascorso è stato chiamato anche speranza Orphanage
Sei rimasto in un orfanotrofio?
Brevemente Ci sono stato per breve tempo
Capo Nam non è venuta oggi?
No ha detto che doveva prendersi cura di qualcosa così lui sta arrivando alla fine
Perché?
Non è niente
Se Jo Hyun Woo è vivo
Questo significa che tutto pianificato così sembra che si è ucciso
Aspetta era quella telefonata ho ricevuto tre anni fa
da Jo Hyun Woo?
che pioverà cani e gatti Prendo il mio ombrello
Aspetteremo qui Certo sicuramente
Perbacco
Bel lavoro
Ciao? Questo è Nam Hyun Woo
Ciao?
So che il vero colpevole del caso Jo Pil Doo
Che cosa? Sai cosa?
So che il vero colpevole che ha ucciso
quelle donne
Sapete quanto il bene è
per effettuare una chiamata scherzo?
Non è uno scherzo Voglio dire che
Se continui a chiamarmi io rintracciarti per mettere voi
Sta ancora uccidere più persone!
L'ho visto
uccidere un'altra persona Il nome del vero colpevole
Non è Jo Pil Doo
E 'Kim Hyung Soo
E 'in esecuzione un ricovero per animali
in Sanodong Guri
(Rifugio per animali)
Troverete una casella rossa nel gabinetto di stoccaggio
Ha mantenuto i capelli di una donna quale ha recentemente ucciso
Ma quando sono venuto qui tre anni fa
Non c'era una scatola rossa oi capelli di una donna morta
Posso aiutarti?
(Ingresso vietato)
Kim Yong Bae?
Il proprietario del supermercato in cima alla collina ha detto
questo posto è di proprietà da un uomo di nome Kim Yong Bae
Ha anche detto che quando ero qui tre anni fa
Voglio dire a meno che il proprietario è cambiato da allora
Come si può cambiare?
Sono passati più di tre anni da quando Hyung Soo è scomparso
Scusi?
Hyung Soo Yong è Bae Kim Hyung Soo di O
Ha cambiato il suo nome a quello ma gli uomini più anziani non lo sapeva
Questo è probabilmente il motivo per cui te l'ha detto
Poi lui ha
Due nomi Kim Yong Kim Hyung Bae e Soo
Kim Hyung Soo è il suo nuovo nome
Il nome del vero colpevole
Non è Jo Pil Doo
E 'Kim Hyung Soo
Oh sembra che si assistito ad un caso di omicidio
Così
perché dici che è il vero colpevole del caso Jo Pil Doo?
Ciao?
Perché?
Hai paura perché io vi preso dopo aver arrestato
la persona sbagliata?
(Episodio 8)
Che ore sono?
E '7:20
Ottimo lavoro
Va tutto bene? Sì
Si prega di custodire il suo bene Sicuro
Per favore Sicuro
Continua così Va bene
E 'il le sette di orrore
Non è che siamo in grado di trovare ogni singolo giorno
Cosa dovremmo fare?
Abbiamo bisogno di prendere giri e trovare
almeno fino a quando lei viene scaricata
Tutto ok
Per controllare se il suo giorno e notte
Vado a controllare nella spesso troppo
Sì Joon Young?
Ho pensato che potrebbe essere preoccupati
Mi Jin è sicuro Non è successo niente
Sono contento che non è successo niente
Grazie per avermi fatto sapere
Se avete un po 'di tempo di domani
Incontriamoci
Domani? Sì
Devo dare qualcosa
Va bene
Mi dispiace ma posso controllare il tuo ID?
Ero già chiarito laggiù
Mi dispiace Si prega di cooperare
Si sta controllando gli ID più spesso del solito
Hey!
Ehi Do Kyung
Non si può fare il vostro giro tra le 18:0008:00
a partire da oggi
Che cosa? Si prega di fare i vostri giri
prima e dopo quelle ore
Intendo
come ci può dire di non fare i nostri giri?
Non si può fare questo senza previo consenso
Cosa c'è che non va? Non possiamo fare giri
tra le 18:0008:00
Che cosa? Perché?
Ci hanno detto solo a farlo
Può essere una seccatura ma per favore collaborare
per un po 'più a lungo
Credo che il colpevole
può venire da e prendere lei o qualcosa del genere
Sì
Grazie per il vostro interesse
Ad ogni modo ho bisogno di fare il giro
così si prega di toccare Non posso
E 'questo il colpevole?
Sì
Ho pensato che sarebbe guardare spaventoso
Ma è bello
Perché un uomo così bello voler uccidere una ragazza?
Ciao?
È passato molto tempo
Chi è questo?
Fa male
Pensavo che mi vi siete persi
dal momento che anche disegnato un ritratto di mio
Dove sei?
Non mi dire che siete in cerca di me in questo momento
Perché stai facendo questo?
Perché stai cercando di uccidere Mi Jin?
E tu?
Perché stai cercando di salvare una ragazza che hai incontrato solo una volta?
E 'a causa di Joon Young?
Ci deve essere una ragione per cui mi hai chiamato
Vedendo come stai evitando la questione devo essere giusto
Cosa vuole da me?
C'è solo una cosa
Che voglio da te
Voglio che vediate la verità
con quel potere del tuo
Si può guardare avanti ad esso
Vedrete presto
Chi era quello?
Sì? Dove sei?
Puoi parlare?
Ho lasciato cadere da casa mia
Ho avuto un paio di cose da imballare Che cos'è?
Mi dispiace Non volevo disturbarla
Ma volevo controllare con voi su cosa fare
con quel Jo Pil Doo speciale
Dovremmo rilasciarlo Veramente?
Non so che tipo di scumbag il colpevole è
ma tutto è iniziato da Jo Pil Doo
quindi anche noi dobbiamo
Jo Pil Doo richiesto per una sospensione dell'esecuzione
ma è stata respinta
E la maggior parte del pubblico è convinto che egli dovrebbe ricevere
la pena di morte
Non è questo abbastanza per lui per sentire ribelle?
Questo è il titolo
"Killer di Copycat di mezzanotte?"
"E 'Jo Pil Doo dietro?"
Io rilasciarlo poi
Va bene
Hai davvero intenzione di rilasciarlo?
Questa è una notizia di oggi
Il tentato omicidio
che recentemente è accaduto in Bongnaedong
ha avuto un simile MO a quella di Jo Pil Doo di
e il colpevole è stato ritenuto il suo copione
Jo Pil Doo che è attualmente detenuto
è stato detto riguardo a questo caso
"Killer di Copycat di mezzanotte?"
"E 'Jo Pil Doo dietro?"
Questo è il titolo dell'articolo pubblicato dalla Hana giornaliera
Questo articolo sosteneva
come il MO per questo caso
era esattamente la stessa di quella di Jo Pil Doo di
Essa ha sostenuto che lui era dietro di esso
Jo Pil Doo il killer di Mezzanotte
è attualmente in carcere a Joongang penitenziario
Ti faremo sapere
come egli è legato a questo caso
e l'identità del colpevole una volta scopriamo
Accidenti le persone non cambiano vero?
Non ha in precedenza la colpa se stesso
per fare la figlia passare attraverso tutto questo?
Non posso credere che ha pubblicato un articolo falso
Bontà
Accidenti
( "Killer di Copycat di Mezzanotte? Is Jo Pil Doo dietro?")
(Reporter: Lee Jun Hee)
Ecco le prossime novità
Jo Pil Doo che è in carcere è indagato
per essere la mente
dietro il rapimento e tentato omicidio
di una studentessa in Bongnaedong il 16
Questo ha suscitato grande scalpore
Jo Pil Doo è stato condannato di seppellire e ucciso
sette studenti femmine ed è stato dato la pena di morte
E 'attualmente detenuto presso Joongang penitenziario
A giudicare dalle somiglianze tra questo recente caso
e Jo Pil Doo è
la polizia ha affermato che lui era dietro di esso
Reporter Kim Jin Soo vi riempirà con i dettagli
(Stazione di polizia Joongang Seoul)
Su Hyun sono i risultati fuori?
Sì
Ha detto che il DNA è stato già registrato
così ho usato il codice di identificazione
E 'stato un match con Jo Pil Doo di
Cosa intendi?
Perché il DNA di Jo Pil Doo essere lì?
C'è più
L'impronta è stata fatta
dalle stesse scarpe da ginnastica come quella dei suoi 20 anni fa
Hai fatto un errore giusto?
Come potrebbe qualcuno che è nel carcere di seppellirla?
Esattamente Non aveva senso così ho guardato dentro
Ma il giorno del suo rapimento Jo pillola Doo era uscita
Che cosa?
Dal momento che era nelle ultime fasi del cancro del polmone
hanno permesso lo di andare in un ospedale
Io conosco solo i dettagli una volta che visito l'ospedale
Andrò Ho bisogno di controllare questo per me stesso
Grazie
Tornerò
Va bene
Lasciami andare con te
(Capelli che è stato trovato nella bara analizzato dal NISI)
Che cosa? DNA di Jo Pil Doo è stato trovato nella bara?
Sì
Il giorno del rapimento
Jo Pil Doo aveva lasciato il penitenziario per un controllo medico
Non permettere a nessuno altro sa
Signore?
L'indagine è ancora in corso
Dite loro non è possibile rispondere alle loro domande
Non lasciate che qualcuno sa finché non ti avvertirò a
Si signore
Il governo ha bisogno di eseguire Jo Pil Doo!
lo Esegui! lo Esegui!
Portare i nostri bambini indietro!
riportarli! riportarli!
Jo Pil Doo ha bisogno di pagare con la sua vita!
Ha bisogno di pagare! Ha bisogno di pagare!
lo Esegui No!
Tu non puoi entrare!
Sono io Hey
La protesta potrebbe diventare piuttosto violenta così guidare vicino al nostro veicolo
Va bene
Portare la mia schiena bambino!
Ciao lo Esegui
Hai visto come il tuo articolo fatto notizia
dalla mattina presto?
Si l'ho fatto È per questo che ho chiamato
Sai quelle foto scattate durante la sua ispezione?
Sarebbe bello per includerli nel nostro articolo di followup
Che ti rendono più realistico
Esattamente Abbiamo bisogno di questo
Siamo in grado di radicare nella mente della gente
che Jo Pil Doo è sicuramente coinvolto in questo caso
Va bene?
Tra l'altro Det Seo è anche qui
Che cosa?
Det Seo è al penitenziario?
Perché è lì?
Han Kyu
Assicuratevi di menzionare che la Divisione Crimine richiesto
per incontrarsi con Jo Pil Doo
Sottolinea che la polizia sono sospettare di lui
e stanno cercando in esso
Va bene? Tutto ok
Mamma hai un testo da papà
Veramente?
Miele potrebbe ottenere il portafoglio dalla mia macchina nel terzo piano interrato?
Devo pagare le bollette di ospedale ma dimenticato il mio portafoglio
Perché non può andare se stesso?
Resisti
(Moglie)
Continua a parlare
A destra il titolo
Tuo padre non si ferma mai ignorando le mie chiamate
Vai avanti Un poliziotto a guardia questa camera comunque
Va bene Io non ci vorrà molto
Va bene
Mi dispiace ma ho bisogno di pagare le fatture ospedaliere
Potresti fare in modo che sia sicuro?
Non si preoccupi signora
Grazie
Il 15?
Sì è stato trattato fuori dal carcere
Aveva bisogno di cure mediche
Così rimase in ospedale per due giorni
Signora Mi aiuti per favore
Stai bene? Bontà
Cosa è appena successo? Oh no
Va tutto bene?
Oh no Bontà
"La settima vittima che è stata sepolta viva "
"È stato miracolosamente salvato"
C'era un sopravvissuto?
Ma è morta in seguito
all'ospedale
Jo Pil Doo non era il colpevole
Chi Sono il detective Seo Joon giovane
da Crime Division One della stazione di polizia di Seoul Joongang
Sto indagando un rapimento
e tentato omicidio di Lee Mi Jin
Non sono stato io
Te l'ho detto prima
Non sono stato io
Allora perché ti fermi lì per 20 anni?
Sono stato qui per 20 anni?
Smettere di giocare Jo Pil Doo
Nel 1999 mio padre Seo Dong Chul è morto
sul sito della fabbrica
di Seyeon sostanze chimiche a causa di voi
Joon Young
Perché hai fatto
uccidere mio padre?
Mi dispiace
Giusto Sono sicuro che ti ricordi di me
31 Gennaio 1997 Jeon giovane Mi
17 febbraio Choi Bo Yeon
9 marzo Lee Hye Na
Jeon Ye Sol Lee Young Jin canzone Ha Young e Hong Mi Na
Hai ucciso tutti loro
Fine!
Li ho uccisi
Il 31 gennaio 1997
Ho rapito Jeon Giovane Mi che stava tornando a casa da scuola
e la sua sepolta in un cantiere edile
a Yeongmun Intersezione
Il 17 febbraio ho rapito Choi Bo Yeon che veniva
fuori di una scuola di danza
e la sua sepolto in una costruzione sito per Chaeseok Building
Il 9 marzo pioveva
Ho rapito la ragazza che stava venendo fuori l'accademia balletto
Quando l'ho colpito alla schiena perse i sensi
L'ho sepolta in un cantiere edile a Bogun Building
Come poteva recitare la dichiarazione che ha scritto 20 anni fa?
Sono uscito dopo aver terminato tre ciotole di vino di riso
I ran into Hong Mi Na in an alley
Dopo rapire lei nel vicolo
L'ho sepolta in un cantiere edile di una fabbrica per la Seyeon Chemicals
Li ho uccisi!
Ho pensato di Hong Mi Na era morto Non li sta recitando
per esperienza
Quando lei è sopravvissuto Questo è quello che ha memorizzato
L'ho trovata in ospedale
Il 30 ottobre ho fatto in modo che fosse morta!
Li ho uccisi!
Come here
lascia andare di me Venire
Jo Pil Doo lascia andare di me
Hai davvero uccidere questa ragazza Lee Mi Jin?
Jo Pil Doo!
Perché pensi che sto facendo questo?
Cosa vuole da me?
Voglio che vediate la verità con quel potere del tuo
Questo è
quello che voleva
Hai davvero uccidere questa ragazza Lee Mi Jin?
Jo Pil Doo!
Ms Seo
Non l'ha fatto
uccidere queste ragazze
Di cosa stai parlando?
Jo Pil Doo non ha ucciso loro?
Ho visto il volto della settima vittima da un articolo di notizie
Ma il colpevole ho visto
non era lui
Poi
per 20 anni
Jo Pil Doo è stato inquadrato e ingiustamente rinchiuso in prigione?
Questo è quello che voleva
Vedendo la verità con i miei occhi
Ma
come faceva a sapere che si sarebbe qui?
La morte di Jin I
cambiato di nuovo
Volevo credere che si trattava di un miracolo
e che la sua forte volontà di salvare la ragazza
destino cambiato
Ma è stato un avvertimento da un assassino
Un avvertimento
che la propria morte può cambiare
Il momento della morte
cambiato 19:0004:00
Se questo era oggi
Prendere i file Sì
Aspettare
Sì?
Questo è il detective Seo Joon Young
Please check on Mi Jin
Va bene
Mi Jin
Medico!
Mi Jin
Cosa sta succedendo? Cosa sta succedendo?
Quello che è successo?
Mi Jin
No
Mi Jin
Ciao?
Mi Jin Abbiamo una situazione di emergenza
Relazione al Room 307
Call the doctor Mi Jin
Ciao?
Andiamo adesso Va bene
(Una parola commovente può portare un sorriso)
Mr Kim ti fermare i giornalisti
Prendiamo la mia macchina
Jo Pil Doo ha bisogno di pagare con la sua vita!
È successo qualcosa? Ha bisogno di pagare!
Jo Pil Doo ha bisogno di
Mi Jin No Mi Jin
No
Wait Mi Jin
How's Mi Jin?
Penso
Lee Mi Jin è morto
Sigillare l'ospedale ora
Scusi? Il colpevole è probabilmente
ancora in ospedale
Puoi descrivere come il colpevole guardò di nuovo?
Un uomo nella sua metà degli anni '30 che è finita alto 180 cm
Si vestì come uno staff medico e la contattò
Aveva scarpe da ginnastica bianche su
e ci dovrebbe essere una ferita proprio sopra il braccio sinistro
Un secondo
Egli potrebbe essere cambiato in qualunque abito già
Assicurati di lui cattura prima che arrivi fuori
Tutti gli agenti ascoltate
Ms Lee Mi Jin è morto
Il colpevole è ancora in ospedale
Il sospetto è un maschio nel suo 30s che è sopra alto 180 cm
Ha un graffio proprio sopra il braccio sinistro
Ha scarpe da ginnastica bianche su
Anche se ha contattato il suo travestito da personale medico
egli potrebbe essere cambiato in vestiti normali già
Io ripeto Ms Lee Mi Jin è morto
Il colpevole è ancora in ospedale
Spegnere tutte le entrate e le uscite in ospedale
e raccogliere tutti i potenziali sospetti alla lobby al momento
Stai bloccando questa via?
Nessuno può usare subito Dobbiamo andare ora
A nessuno è permesso di lasciare l'edificio ora
Cosa sta succedendo?
Non si può lasciare in questo momento
Signore?
Mi dispiace C'è stato un omicidio in ospedale
Si prega di uscire dal veicolo
No No non può essere
Mi Jin Mi Jin
No Mi Jin No
No Mi Jin
Mi Jin
No No non può essere
No No
Cosa sta succedendo? Abbiamo bisogno di passare
No
No Mi Jin
Giusto qui
Lui è il colpevole?
Sì
Perché? Lo conosci?
Sì
Ma lui è
Grazie
per il salvataggio della ragazza
Mi Jin
Come lo conosci?
Lui è un medico legale di NISI
Un medico legale?
Sì
Che cosa? Si arresta l'ospedale?
Di cosa stai parlando?
Mi Jin
fu ucciso
Mr Kim visto come la morte di Jin Mi è stato cambiato
Hanno pensato che non sarebbe stato in grado di lasciare l'ospedale
così Joon giovane ha dato un ordine di emergenza
E ci sarà presto riceverà identikit del colpevole
attraverso il fax
Che cosa? Mr Kim
sembra aver preparato questo con l'aiuto di un interlocutore esterno
Pensa che dovremmo condurre un dialogo aperto un'indagine nel caso in cui fugge
Cosa dovremmo fare?
Andiamo la
Decidiamo dopo vediamo quello che sta succedendo
Si signore
Questo è enorme
Che cosa è enorme?
Vi ricordate la ragazza nella stanza 307?
La ragazza che era in TV
In tv? La ragazza che è stato sepolto
E 'stata appena ucciso
Che cosa? Ci sono poliziotti ovunque
alla ricerca del colpevole e tutto
Vuol dire che l'assassino è qui?
Probabilmente è per questo hanno chiuso l'edificio verso il basso
Che cosa circa la gente di qui? Chissà?
Potrebbe uccidere un'altra persona
E 'la chiave di sospetto
E 'alto 180 cm sopra
Si prega di condividere le sue caratteristiche
Perché mi guardi così?
Come in tutto il mondo fanno muoio
che si sarebbe guardare in quel modo?
Prova perdere qualcuno che ritiene il più prezioso
Poi si arriva a capire
Questa è un 'emergenza Posso avere il suo numero di cellulare?
Grazie
Hai detto che ti proteggerla
Hai detto che ti proteggerla!
Cosa Cosa hai fatto mentre lei si stava uccisa?
Cosa stavi facendo?
Mi dispiace
ID per favore
L'hai visto ieri Sono un medico legale
Ho sentito che c'era un omicidio
Ancora non è possibile passare senza un ID
La mia Mi Jin
Mi Jin
Si prega di portare la schiena
Signore
La mia Mi Jin
Ciao? Questo è il detective Seo Joon Young
Che cos'è? Non posso credere che hai chiamato
Dove sei?
In un ospedale
In un ospedale?
Sei al terzo piano di Joongang Hospital?
Sì
Come lo hai saputo?
Aspetta lì Sto arrivando
Hai detto che ti proteggerla
Hai detto che proteggerai lei!
Hai detto che ti proteggerla
Riportarla indietro Riportare Mi Jin!
Riportarla indietro
Se non gli avevo detto come morirà allora
come sarebbe stato?
Era come se
la mia previsione è tornato come una maledizione
(The Game: Towards Zero)
cosa vuoi veramente?
Se te lo dico vi realizzarlo?
Beh Seo Joon Young
Non si giaceva un dito su di lei Ti ucciderò
Stai dicendo che la mia morte potrebbe cambiare?
Sembra interessante
Pensi che sarai diverso?
Prova perdere qualcuno che ritiene il più prezioso
Poi si arriva a capire
Non troverete mai Seo Joon Young